MOISSAC 2021 春季大片发布 | 春季圆舞曲

一场未经排练的梦幻盛境

被全新时节赋予全新基调

自然色彩的生命力成就灵感

与浪漫想象碰撞组合

MOISSAC 2021春季倾心打造

恣意绽放的法式复古轻生活

MOISSAC 2021 SPRING

春日觉醒 The spring awakening

白昼拉长日间时光

漫野绿意灵光唤醒

亲昵自然的执念悄然复苏

想要告别一整冬的蛰居

The day time being stretched out,

green day awakens the ambition.

MOISSAC 2021 SPRING

遇见生机 Face to the entelechy

不用特意制定行进轨迹

所到之处,皆是明媚

草木的气息贯穿其间

由眼前风景牵引情绪

任凭想象写下此刻主题

MOISSAC 2021 SPRING

Don't have to make a track on purpose.

No matter where you go,

everything around is brightly.

MOISSAC 2021 SPRING

指尖律动 Fingertip pulse

携伴共赴户外派对

暖风成群,穿过小路

流动音符追随春日私语

与自然声韵相映成趣

MOISSAC 2021 SPRING

Flow notes following the murmurs of spring,

and natural rhyme set off an interest.

MOISSAC 2021 SPRING

春影摇曳  Shadows swaying in

斑斓风光,如流动画卷

凌乱错落,组合成诗

旖旎情致隐藏其中

时光留白,安然流淌

MOISSAC 2021 SPRING

Beautiful scenery like a flowing scroll.

Disorderly scattered,

combined into a poem.

MOISSAC 2021 SPRING

无限期许 Infinite expectation

春日的限定美好

与其徒劳尝试捉住

不如写入札记留存

看新的故事肆意生长

MOISSAC 2021 SPRING

The limit  beauty of the spring,

rather than in vain to keep,

better write into an essay.

MOISSAC 2020 春季系列

在已然苏醒的缱绻后花园

为复古法式生活主义而歌

MOISSAC 2021 SPRING

MOISSAC摩萨克,隶属于安正时尚集团、源自法国的时尚女装品牌,融合法式与当代流行元素,为都市女性提供时髦简约、跨场合的着装。

自1978年成立以来, MOISSAC摩萨克延续了半个世纪的时装传奇,专注精湛的法式工艺、精致考究的细节设计,探索与致力于满足女性自由、舒适的穿着体验。

MOISSAC摩萨克将一种“轻松的时髦感”带入日常,倡导轻松而惬意的法式生活。